Subtitle by VIU Resynced by IG @mad.yudi.subs
(One bright spring day in May)
(In a room smelling of fried chicken)
(He enters with light steps.)
(Judging the situation)
This time... Is it fried chicken again?
What...
In May, our original plan was...
- to feed some of our viewers. - It was.
But...
it looks like we should still keep social distance.
Yes, it got a bit worse again.
We don't think we can serve customers face-to-face.
- So? - So, today,
we'll do a drive-through.
(Drive-through)
That's how we'll sell chicken.
We'll do a drive-through?
We'll sell just 100 chickens.
Just 100 chickens.
(Just 100 chickens)
Have you fried 100 chickens?
Do you think 100 is...
Sometimes, I feel... I feel my blood boil.
If you sell 100 chickens,
we'll provide 1,000 fried chickens to those who want them.
(Hello?)
(One phone call...)
(brought Jae Seok and Myung Soo together.)
The chicken designer, Chicken Doctor Yu.
(Helping the Chicken Doctor...)
(is the legend of the fried chicken industry.)
Fried Chicken Expert.
(They learned from the masters.)
Does it make this much difference?
(They completed the design.)
(Free tasting by Fried Chicken Expert and Chicken Doctor Yu.)
(The duo...)
(successfully served 100 tasters.)
(We could open a store.)
A special event for Fried Chicken Expert...
and Chicken Doctor Yu.
Saturday, Saturday Chicken!
They opened a store called "Saturday, Saturday Chicken".
In one day, serve customers...
100 fried chickens in a drive-through.
If they succeed, we will donate 1,000 fried chickens.
A donation event hosted with the help of special interns.
Chicken Doctor Yu, Fried Chicken Expert, are you ready?
Cock-a-doodle!
We'll do a drive-through?
Yes.
(Two hours to opening)
To suit our drive-through concept,
Myung Soo went to the head office to borrow a food truck.
Wow. It has been so long. Over 10 years, right?
(Myung Soo visited K fried chicken.)
Hello. Hello.
Oh.
How are you, director?
(How are you, director!)
It's nice to see you.
(Who are you?)
Don't you remember me?
(Scanning his face)
(Oh...)
I remember you.
- How are you? - Back then...
(They have met before.)
Back then... It was 14 years ago, right?
- About 15 years ago. - Gosh.
It was so tough for you.
You look just the same. You haven't changed.
You helped me with my store.
I did.
You helped me for a year or two when I was the brand ambassador.
We visited all the franchisees...
- and held small fan meets. - Yes, yes.
- Did you wear glasses then? - Yes.
- I remember you. - Good.
(He reunited with Myung Soo as a department head.)
- Thank you for the tea. - Sure.
It's fine.
I'll take off my mask to drink the tea and talk.
- I'll move slightly away. - Okay.
I saw on TV that you and Yu Jae Seok...
- made fried chicken. - Yes, yes.
We came up with an idea.
Because of social distancing,
We can't open up a restaurant and sell this in person,
so if you could let us borrow a food truck for a day,
we can let many people have some delicious chicken,
and have a taste of it.
You're doing this out of a good heart,
so we'll give you our full support.
Thank you so much.
We can give chickens as a present to many people...
on that food truck.
- We'll make this fun. - Okay.
Thank you.
I feel like it'll go great today.
We're going to have a few interns...
to help us out today.
- Interns? - Yes.
One of them is an old hand in the restaurant business.
(Intern 1 is an old hand in the restaurant business.)
And the other one suddenly lost her job...
against her will.
(When will the interns get here?)
(Someone is tottering over.)
What is this?
Is this intern the old hand in the restaurant business?
Is this the intern who's an old hand in the restaurant business?
(A professional in the restaurant business, Jung Jun Ha)
It's me.
- It's me. - What is this?
- What did he say about me? - What?
He said you're an old hand in the restaurant business.
- Is it Jun Ha? - Yes.
Why aren't you happy to see me?
It's not that I'm not happy, I was just surprised.
Then what? Should I make the entrance again?
- No, it's okay. - You don't seem too happy.
Take a seat.
- Hey. - It's me.
(Someone else comes in after him.)
- Hello. - Yeon Koung.
- Hello. - Goodness, hello.
Yeon Koung, what brings you here?
(The biggest volleyball player in this world...)
(that Korea has ever produced.)
(Kim Yeon Koung, a volleyball player who loves fried chicken.)
- Hello. - Yeon Koung, what brings you here?
- I heard you needed an intern. - We do, but...
Are you really here to be our intern?
I really love fried chicken,
and I love all dishes that are made with chicken too.
- You just love chicken. - Everything made with chicken.
And I'm taking a break due to the COVID-19 situation.
Then the volleyball season has been...
- It's over. - You're right.
The season was called off,
so this has become a sort of a vacation.
So you're doing nothing?
Why do you say it like that?
What's so bad about that?
You can ask if she's taking a rest.
I wanted to know what she does when she rests.
What... What do you do?
- I just work out. - Yes, of course.
You probably work out every single day,
so I'm sure you'd be sick of doing that.
- It's work, so I have to do it. - Of course.
You work even when you don't want to.
- Don't you? - I do.
Yes, it's something like that.
He made a great name for my channel, so I've been doing that.
I named the channel "Jung Jun Ha's Ox Head Rice Soup".
I wish I had this much hair.
(He has been doing his best on his personal channel.)
I was supposed to shoot the video today.
- And? - But I ended up...
getting a bigger gig.
I had to cancel it.
Is the rice soup place temporarily closed then?
I have a YouTube channel too.
- What do you do? - It's called "Bread Unnie".
Yes, "Bread Unnie".
(She became "Bread Unnie" thanks to what she shouted out unconsciously.)
(She has been showing her cute and down-to-earth side.)
- That's awesome. - Do you have a lot of subscribers?
I have about...
How many subscribers do you have?
I have about 38,000 subscribers.
It has been going up at a steady pace.
How many subscribers do you have?
I have about 350,000 to 330,000 people.
(They're both surprised.)
"Bread Unnie", wow.
Come and watch my channel.
(She suddenly promotes her channel.)
Come and watch it.
Subscribe and press like!
You can't ask them to subscribe and press like already.
(We didn't think she'd promote herself that bluntly.)
- You have 350,000 subscribers. - Wait, what about him?
I have 38,000 subscribers, so come and press subscribe.
I wasn't going to bring it up,
- but you mentioned YouTube. - Exactly.
I heard we're going to make 100 fried chickens...
and sell it at the drive-through.
- I just heard it here. - Really?
A lot of places are selling things at the drive-through.
A place in Pohang began to sell raw fish at a drive-through window,
and a large number of cars lined up.
I heard Yang Joon Il held a drive-through fan meeting.
- I see. - I heard that. A fan-signing event.
Then let me... Let me go fry a chicken...
- for you two to have a taste. - Wow.
- Sounds good. - Let me give it a try.
I'll fry one right away.
I washed my hands already, but let me do that again.
We need to wash our hands.
(He washes his hands first.)
- This place is huge. - Wow, the kitchen.
So this is what it's like on TV.
(Someone is headed here at that moment.)
(He looks extraordinary.)
Yeon Koung, it's the case for you, but I also...
- I was thinking... - Why are you here?
My goodness.
- My goodness. - My gosh.
(Fried Chicken Expert is here!)
Even if you were in a rush, you can't use this guy!
Why did you call just anybody?
- It's not like that. - You.
- Yeon Koung is here too. - Hey, Yeon Koung.
- Hello. - Did you come home all right?
Yes, I came home safely.
It's me.
Ha and Soo haven't been together for a while.
(Ha and Soo are finally reunited.)
Are you doing all right?
Why is your face so round and flat?
Why did you perm your hair?
Who cares? It's fine as long as I have a lot of work.
Just put that thing on. The apron.
(They bicker as soon as they meet.)
- What is this? - I have all the sauce in here.
Look at these.
- The sauce? - The ingredients?
Hey, you prepared everything.
We can fry 100 chickens with this much sauce.
- With this sauce? - Yes.
Go get changed.
- Why are you a rush? - Go get changed first.
- Why are you in such a rush? - Come on.
You still try to be our boss.
I'm not trying.
- I am the boss. - You're right.
(Agreed.)
Boss, what should we do?
Wait one second.
It'll be very hectic...
once Jun Ha and everyone get there frying 100 chickens.
- Of course. - I see.
So who's coming today?
Customers.
How will they find you?
It's a drive-through...
(Popping out)
Don't try to be funny by doing things like that.
Why would I try to be funny by doing this?
The times have changed.
Just shut your mouth, work for the day, and go.
You work for the day and go too.
(Startled)
Wait, we don't have a timer here.
There are timers down here.
- It's up there. Up there. - These...
- You can use these. - No way.
No, I know, but...
That's not the right way!
- I was just telling him... - That's an oven!
- My gosh, guys. - The timer is up here!
- You take a look at this. - It's down below.
- The timer is up here. - Yes, it's right here.
- I'm telling you. - Thanks, Myung Soo.
What would Yeon Koung think of us?
- Stop it. - What do you think?
She'll think we're idiots.
I'll show you how it's done.
Okay.
- What will you do with that? - If you put this in...
In the oil?
- Yes, in the oil. - You're such a professional.
(He's adding the smell of onion into the frying oil.)
Do you throw the onion away or eat it?
We throw it away. Why would we eat that?
Why not? It's an onion. It's fried onion.
You're really bad on TV.
(You're really bad on TV!)
How many times did he say you can't do that?
"You're really bad on TV"?
Man, you're really bad.
(He suddenly attacks him.)
Does an onion decide if I'm good on TV or not?
He said you can't eat it. Then why would you eat it?
What is it that you want to do?
I'll give it a try.
You can have a taste and burn your mouth.
Hey, put it in his mouth.
Put that right into his mouth.
He says you can't eat it, so stop saying that you want to.
(Will their business be all right?)
My gosh.
- Is that rice flour? - Yes, it's rice flour.
I'm adding this to make it extra crispy.
(Focused)
I'm adding water to make the batter.
(The rice flour batter is ready.)
We cut it in an adequate thickness.
The batter is rather thin for our chicken.
(He hasn't done this in a while, but he continues without hesitating.)
Okay, I'll start frying now.
(Fry the chicken for 8 minutes after you heat the oil to 180℃,)
(and you'll find a golden brown chicken!)
(Fried Chicken Expert is getting ready to make the sauce.)
That's it. Okay.
Cheongyang... Hey, chop cheongyang pepper for me.
Are you good at using a knife?
- I'm... - I'll let you be on TV.
Come and chop up cheongyang pepper.
Then what am I on right now?
(Ha and Soo suddenly barge in whenever you let your guard down.)
Can you chop up about two of these?
(They became friendly again.)
- Like this. - Isn't it one too many?
(Jun Ha begins to chop up some pepper.)
You're good.
(Fried Chicken Expert begins to make the sauce to let them have a taste.)
One.
2, 3.
I have to use a lot.
(They continuously researched...)
(and upgraded their sauce over and over again.)
- How many is this for? - One.
- One chicken? - Yes.
I'm trying to make the sauce for one chicken.
(2 soy sauce, 8 starch syrup, 1 sugar, 1 chili pepper powder,)
(1 oyster sauce, 4 apple juice)
- It's perfect. - Is this how you wanted it?
You're right.
(He successfully summoned Fried Chicken Expert's sauce.)
(That's when he finished frying the chicken after 8 minutes.)
(Chicken Doctor Yu's fried chicken is a success too!)
Are you finished?
The color of that chicken looks absolutely amazing.
- That looks great. - Wow.
(Ta-da.)
- It looks good. - It's awesome.
(It's completely golden brown.)
He looks like a guy who's been frying chickens for 40 years.
My gosh.
(Ta-da.)
Let's... Let's take a picture first.
Let's try this chicken.
We'll use that picture to post on our social media,
so make sure the coating looks great, including the peanuts.
Make it look detailed, okay?
- This is it. - Yes, this is high-quality.
(He's taking a high-quality picture to make a banner.)
We can choose a different resolution.
Let's bring it up.
- Is that it? - Yes.
Okay.
- That's good. - That's it.
(Slide and finish.)
- Whoa, that looks good. - Wow.
The resolution doesn't get broken.
(They finished taking a picture in high resolution.)
You can see everything inside.
I zoomed in, and I can see everything inside.
(That picture was soon turned into a banner for their business.)
(Chicken Doctor Yu and Fried Chicken Expert)
- Let's eat it while it's hot. - Try some.
- Shall we? - Ladies first.
I prefer dry meat.
(Bread Unnie gets her first taste.)
Wow, that's good.
(He's a bit nervous.)
This is really good.
- Is it all right? - Yes.
Isn't it good when it's hot? It's really good.
- Wow. - It's really good.
I like the onion smell.
- It doesn't smell bad at all. - It doesn't smell weird.
Did you use rice flour to make it more crispy?
- Isn't it crispy? - It is.
If Jun Ha likes it, it should be fine.
Isn't this better than yours?
We use great ingredients.
My gosh.
(He suddenly apologizes.)
Why did you say that?
(Ha and Soo keep things within the boundary.)
You know that I'm joking, right?
(They taste Fried Chicken Expert's seasoned fried chicken too.)
(Taking a bite)
- Is it good? - It's good.
(Seasoned fried chicken tastes great too.)
Okay, then. We need to get the sauce ready.
- We should prepare the sauce. - Right.
If we make the sauce for each order, it's hectic and confusing.
- That's a lot of work. - We should make a whole batch.
If we use the sauce from the batch when we get the orders, it's easier.
Let's get going.
- Go where? - Get going!
Are we driving?
(He has never made the sauce in large quantities.)
(Fried Chicken Expert challenges himself for the drive-through.)
(And the members are quietly supporting him.)
(Fried Chicken Expert's big batch of the sauce is ready.)
(He transfers the sauce to a container to be carried.)
(They are ready to open.)
It's done. Let's take it.
After selling 100 fried chickens, you'll pass out at home.
(It's Saturday, Saturday Chicken!)
(Saturday, Saturday Chicken)
Let's go.
(Their 1st step to donate 1,000 fried chickens)
- Put on your seatbelt. - Where?
(They set out to the battlefield, the drive-through.)
By the way, I can smell the sauce in here.
- Right. - Can you smell?
- It's because we boiled it. - My gosh.
- Did we fix the sauce container? - We probably did.
If we didn't, it would be a mess once it spills.
Just be careful when there's a speed bump.
I'll drive carefully.
(He'll drive safely and watch out for speed bumps.)
- Yeon Koung. - Yes.
Are you going back to Turkey? Wait, that's my wife.
- Who? Where? - Where?
- That's my wife. - Really?
- Yes. - Really?
Can you honk at her? Do this for me, Jae Seok.
- Are you serious? - Yes.
(He calls her right away.)
Honey. Ask Min Seo to roll down the window.
(Where?)
I'm next to you. I'm with Jae Seok.
- My gosh. Seriously? - I'm on your right.
- She's over there. - Jae Seok, stick your face out.
- Can you see him? - Min Seo! It's Uncle Jae Seok.
- Min Seo. She grew up a lot. - Hello.
- She grew up a lot. - Right?
- Min Seo is big now. - It's Daddy.
- She grew up a lot. - Bye.
- She's a big girl now. - What a surprise.
She's going to her academy.
- She's learning Korean dance. - She's going to the dance academy.
- She's learning Korean dance? - Yes.
(Good luck, Fried Chicken Expert.)
- She must do what she wants. - Of course. What does Lo Ha like?
- He likes to play. - Basketball?
- He likes to play. - You can't let him play.
You can't even have a simple conversation.
My son is interested in IU the most.
- Does he like IU? - He's a huge fan.
His room is plastered with IU's photos.
- Really? - Min Seo likes IU too.
My son isn't interested in celebrities.
Well, his father is a celebrity.
You're a celebrity too.
Exactly.
Did you like any celebrities when you were little?
- Celebrities? - Yes.
- I like Zo In Sung. - How old were you?
- I was in middle and high school. - Middle school?
- You've been his fan for long. - Yes.
Did you start playing volleyball after becoming his fan?
- Well, that's... - What are you trying to say?
He's still on some TV shows, but if this is the best he can do...
I don't get better at this. I'm not improving.
My athletic skills may improve, but I don't get better at this job.
- It's hard to improve in the field. - Right.
It's the same thing with aging. I can't change it even if I try.
My gosh. I guess I need to try harder.
You've been playing for long. How many years has it been?
I've been playing abroad for 12 years.
At first, I used to tell people that playing abroad was fun.
- But once I had to stay for long, - Right.
- it gets hard. - 12 years will do that to you.
It gets lonely.
- When you get lonely... - I wondered why I decided to come.
- I'd start questioning myself. - Yes.
When that happens, what do you usually do?
I would watch How Do You Play?. I'd do that.
Back in the day, it'd be "Infinite Challenge".
- Right. - Why bring up the past?
What else should I bring up? Should I bring up the future?
- We should. - I can see you through the mirror.
And it's so funny watching you two together.
- It's been a while, right? - Yes, it's been a while.
- We ought to celebrate. - I'm glad you're here.
- Jae Seok, isn't it nice? - It brings back memories, right?
(They are already at the destination.)
- Is this our spot? - This must be it.
- Where are we? - Look over there.
- What is this? - This is...
I see. We'll do it here. It's a real drive-through.
What a great idea.
- They set it up nicely. - They did.
This is awesome.
(They finally arrive.)
(Saturday, Saturday Chicken)
(The place for drive-through to donate 1,000 fried chickens)
(Oil Tank Culture Park)
(Just for today, it will be Oil Tank Chicken Park.)
(At the place where the battle will be held,)
(it's transforming while exuding a reliable aura.)
(A fried chicken truck just for Saturday, Saturday Chicken)
(A spot is reserved in front of the truck to place orders.)
What would you like?
(From getting the orders...)
(to handing over the fried chicken,)
(the intern will rule the spot between the truck and customers.)
(This is the inside of the truck where the chicken will be cooked.)
(Batter zone)
(The batter with Chicken Doctor Yu's secret tips...)
(will be made in the batter line.)
(Batter zone)
(Deep-frying zone)
Hold on. I'll make it delicious.
(Chicken Doctor Yu will deep-fry the chicken there.)
(It's not the same deep fryer he's been using.)
(To make 100 fried chickens, there are 3 deep fryers.)
(Batter zone, deep-frying zone)
(Sauce zone)
(It's Fried Chicken Expert's special sauce.)
Hurry. Go deep-fry chicken!
(There will be a new version of the seasoned fried chicken.)
(Wrapping zone)
Wrap this up.
(The fried chicken will be nicely wrapped up here.)
(It's a wrapping zone for Intern Jun Ha.)
This is how customers will...
(When the customers follow the path...)
- They'll buy it here and leave? - Right here...
(they will come face to face with the fried chicken truck.)
(When they place the order in front of the truck,)
(they will start cooking right away.)
(This challenge has begun to earn a chance to donate 1,000 chickens.)
Look at all the cars. There are more cars now.
(Will Saturday, Saturday Chicken be able to finish without a problem?)
- It smells spicy. - This is bad.
- Did it spill? - No, it's fine.
Let's put that over there first.
(They start unloading with relief.)
What's this? "Chicken Doctor Yu". "Fried Chicken Expert".
My name is Jun Ha. How about JC? Chinese herring is still a herring.
- How about Jun Ha's Chicken? - What?
So it's JC.
- The sauce. My goodness. - Put a Chinese herring over here.
(Right here?)
The truck is higher than I thought.
Right?
It's bigger than I thought.
I'm grateful that they let us rent this.
- Guys. - Yes?
Put on your uniform.
(They put on the uniform before preparing to open.)
- In 1, 2, 3. Let's go! - Let's go!
- It's Saturday, Saturday Chicken. - Saturday Chicken.
They used the photos we took earlier.
- It's already out? - They made it right away?
- Didn't you take this photo? - I did.
I took this photo.
- The photos look fine. - They look great.
- This one looks shiny. - Yes.
- Yeon Koung. - Yes.
I think you'll have a lot of work.
- We'll be busy too. - I'm ready for it.
- You're ready, right? - Yes.
Why don't you guys go to your places?
- I'll do a test run with that car. - I see.
- Yeon Koung. - Yes!
- Get the order first. - Okay.
(Their test run at the drive-through begins.)
(The owner will be the customer.)
- Why? He's coming. Say hi. - He's coming.
- Hello. - No. Say hi when he sees you.
- Hello. What would you like? - Hi.
What do you have?
We have Chicken Doctor Yu's fried chicken.
(He only asked her about the menu, but he gets the chills.)
We have Fried Chicken Expert's seasoned fried chicken.
(What is this feeling?)
And you can get half and half. What would you like?
Hold on. You look so scary.
- What? Should I step back? - There's a shadow on your face.
Yes, step back. That's great.
- Hello. - Yes.
Give me the seasoned fried chicken.
- Please wait. - Sure.
One seasoned fried chicken!
- Here's one seasoned fried chicken. - Okay.
- Open that up. You should do that. - No.
- You... - It's here. Right here.
- Is that for the seasoned one? - Just do it here.
We should set everything up in advance.
I agree. We should.
Give her the chicken.
- How do I do this? - My gosh.
Okay. The box... Here's water. Do you want Coke?
Give them to the customer.
This isn't prepared properly.
I don't know how to wrap it up.
- This isn't it. - Why don't you know?
- You should put this inside. - You should have practiced.
- You should have taught me first. - My goodness.
You're supposed to do this.
My goodness. He's so frustrating.
You have to put both of them inside.
- Like this. This is how you do it. - My gosh. Come on.
- Put the drink in the box. - Right here?
- You're supposed to put it there. - Okay.
He didn't know if you wanted water or Coke.
There were two options. Water or Coke.
Who would give out water with fried chicken?
Are you out of your mind? Come on.
Jun Ha, usually, restaurants give out Coke.
Then, why did you put water in here?
- Why don't you just... - Why are you getting mad?
My gosh, you're an intern.
Here you go. This one has Coke.
(A box of fried chicken is ready after many complications.)
- Here you go. - Okay.
Bye. Hurry. Bye.
Hurry?
Should I wait until the customer leaves?
- No, it's okay. But... - Okay.
you look like you're sauntering.
That's my style.
(She's used to sauntering.)
When you bring fried chicken, you can be more energetic.
That's how I walk.
- But you did this. "Here you go." - Yeon Koung.
You should say hello like this. "Hi." Don't do this. "Hi."
- Hello. - That's it.
- Great. - That will be better.
We should get ready to start. Wash your hands and put on aprons.
(He's rushing as there's a lack of time.)
I'll deep-fry the chicken first.
We should deep-fry them now.
(Getting ready before the customers come)
(He's already making the batter.)
- Do you want to cook three first? - Okay, I'll do that.
- My gosh, no. - We must hurry. I mean it.
- Once the cars flood in, - Okay.
it will be really hectic.
(Bread Intern is very nervous too.)
I uploaded the post.
The drive-through is finally open!
An event, giving out free 100 fried chickens,
was posted on social media.
They must give out 100 fried chickens...
to donate 1,000 fried chickens.
Will Chicken Doctor Yu, Fried Chicken Expert, and interns...
work together...
and successfully serve 100 fried chickens?
- You uploaded the post? - This is bad.
But it will take some time for them to get here.
I hope they come later.
My arm is killing me.
Has someone come?
Already?
Is it a customer?
What?
I don't know. Go check.
Hello.
(The door opens on the other side.)
Hello.
- Hi. - What?
Oh, my.
- "Gimme Gimme"! - "Gimme Gimme"!
Oh, my. Guys.
(Kim Shin Young's second aunt, Kim Da Vi)
(Her song is at the top of the trot charts.)
(Close your mouth and open your wallet)
(She wants to win the hearts of all nephews and nieces.)
(Aunt Kim Da Vi, born in early 1945)
- Oh, my. Hi, Eom Yong Su. - Aunt Da Vi.
- Eom Yong Su. - Aunt Da Vi.
- It's a hit. - Aunt Da Vi.
Our foodie nephew.
- Aunt Da Vi. - Yu Jae Jeok.
- What are you doing here? - Our volleyball niece.
Nice to see you all.
- I mean... - What are you doing here?
- It's a hit. - I'm here to help.
That's Shin Young's.
- Aunt Da Vi. - Yes?
What brings you here?
I heard you guys were doing something nice, so I wanted to help.
- Really? - I've run a diner...
and a duck restaurant, I swear.
- Are you sure? - Yes.
I was so surprised to see you.
- Right? - I thought you were very busy.
I am. I have a show after this too.
Really? What time does it start?
At 7 p.m.
- Really? - Yes.
Sing for us before you leave.
I'll do it later.
Can you sing live?
Of course not.
You can't either, can you?
- Our bread niece. - Hello.
She's so tall.
- Aunt Da Vi. - Let's take a picture. Yes?
Please help us. Can you fold the boxes?
- We have to fold the boxes. - Fried chicken and...
- Do you want me to fold the boxes? - Yes.
- Hey, it's already been... - Please fold them!
- a minute. - Don't worry.
- It shouldn't take so long. - It's okay. Hurry up.
- Jun Ha, I need your help too. - Yes.
I'll do this. You can make the sauce.
- Okay, I'll make the sauce. - Okay.
Put it in here.
Turn on four fryers.
Fry four chickens.
- But no one is here yet. - Just start.
Be careful with the skin.
Intern Jung. Gosh.
It was all right when I put it in, but the skin still came off.
- Like this... - Gosh.
Be careful.
You didn't set the timer.
Move. Pay more attention.
You have to focus.
Why do they keep fighting?
They've been fighting the whole time.
They're like that all the time.
They fight all their lives. They're enemies.
- Jun Ha, I'll show you. - Yes.
- Put it all the way in. - That's right.
- Like this. - Carefully.
Carefully.
- There you go. - Yes.
Imagine that Lo Ha is going to eat it.
(Jun Ha scans everything.)
(He is reminded of the days when he was AI.)
(As a food expert,)
(he is determined to become a competent intern.)
Jun Ha, please bring some cured chicken.
(Jun Ha is on it.)
Slowly.
(The cured chicken has been delivered.)
Please put in the cured chicken.
(Jun Ha is on it again.)
One is already finished.
This is almost done too.
- Jun Ha, please pack this for me. - Yes.
Over there.
Jun Ha, please set the fourth timer.
(No problem.)
- Jun Ha. - Jun Ha.
(Chicken Doctor Yu, tell me what to do. I can do anything.)
- Jun Ha! - Yes!
Jun Ha, we don't have much time.
(Jun Ha turns into a multi-tasking AI intern.)
Fold this. This too.
These boxes...
Keep them open for now.
And...
- stack them together. - I see.
Push this part down,
stack the boxes together, and put them aside.
- You're the best. - Like that.
If we do this right, we can go on "Life Perfectionist".
We finally found a life perfectionist.
She is a middle-aged woman with the best skills so far.
Incredible.
No matter what your expectations are, she will exceed them.
Boxes keep pouring in at amazing speed.
But the perfectionist is ready to fold them all.
Do you know how many years of experience I have?
The box-folding perfectionist.
I think this is enough.
Nephews, will this do?
- Yes! - Yes!
- We don't have any customers yet? - No.
I see no cars coming in. Is that okay?
Let's fry some chicken beforehand.
(Without knowing when the customers will come, 3 fryers are turned on.)
- You keep frying them. - I'll keep frying them.
- You focus on frying them. - Okay.
(His specialty is making the coat thin and crispy.)
It has to be shaken first.
Shake it.
(Call me Chicken Doctor Yu.)
That looks amazing. Great job.
(The fried chicken master, Chicken Doctor Yu)
We should try making seasoned fried chicken too.
The sauce is the most important part.
I want to make it perfect.
(The seasoned fried chicken master, Fried Chicken Expert)
We need fried chicken.
(Packing, frying...)
- I'll do it. - Put it there.
Jun Ha, please shake this.
Please keep everything under control.
You've run a restaurant, so you must know.
(The master of box-folding,)
(parking,)
(customer service,)
(and performance)
(The experienced intern, Aunt Da Vi)
(This is my volleyball court today.)
(The Saturday, Saturday Chicken Riders run back and forth.)
(Bread Intern)
(100 chickens are no problem.)
(Saturday, Saturday Chicken is ready for action.)
After all this work,
what if no one shows up?
Does anyone have binoculars? I want to see if anyone is coming.
Aunt, Yeon Koung, sit down and rest when we have no customers.
No one is coming.
(A car is entering the parking lot.)
- No one is coming. - No.
(Here comes a customer.)
Is someone running here?
He's a staff member.
No one is running here. He's a staff member.
(A car is approaching the chicken truck.)
- Here's my great love. - Here's my love.
My great love.
(Having no idea, they relax for a moment.)
(The first customer arrives.)
(The car gets closer and closer to the truck.)
- Prepare everything beforehand... - Someone is coming.
- Let's do this. - Someone is coming.
Someone is here.
- Already? - I knew it.
- Greet the customer. - Welcome!
- That's not what I mean. - I just wanted to...
Here's my great love.
- Welcome! - Welcome!
- We have a customer. - Welcome!
What would you like to have?
(Fried, seasoned, or half-and-half?)
Half and half, please.
- Half and half? - Half and half?
Half and half? Let me see.
- Half and half. - I'll move half of this.
- Half and half. - Half and half.
- How did you know about this? - How did you know about this?
I saw it on social media.
Really?
And I drove here right away.
You're our first customer.
- I am? - Yes.
Hurry up and prepare half and half.
Half and half? Let me see.
- Please give us a second. - Give us a second.
- Half and half. - Half and half.
(Step 1: Divide the chicken in half.)
(The other half is waiting.)
Here. Half and half.
Okay.
- Hello. - Aunt!
- Please put it here. - Where?
- Over here. - Okay.
How do I pack half and half?
- What? - How do I pack it?
(Step 2: Packing)
(Fried, seasoned, radishes)
(The box has to be divided into three parts.)
Put both of them in one box.
Do I cover the box with aluminum foil?
Yes, for the seasoned fried chicken.
Right? Where's aluminum foil?
(Looking around)
Where's aluminum foil?
We don't have any aluminum foil?
Do we have any aluminum foil?
Is the sauce ready?
It's ready.
Gosh, you fool. Why didn't you...
I'm sorry, there is a problem.
- Where's aluminum foil? - Calm down.
- Calm down, Jun Ha. - Where's aluminum foil?
Do we have any aluminum foil?
Oh, my.
Is the chicken ready yet?
Give us a second, Aunt.
(The aluminum foil situation has not been solved yet.)
Excuse me. Where do you live?
I live in Gayang-dong.
- How old are you? - I'm 36.
You're 36? I was born in 1945.
You were born in 1945?
Yes, I'm 77.
I'm 77 years old.
It's my second alter ego. Get used to it.
It's a character. Get used to it.
- Okay, Grandma. - Yes?
- "Grandma"? - "Grandma"?
"Grandma"?
Why didn't we have...
(Jun Ha gets an aluminum foil while Da Vi talks to the customer.)
(The seasoned fried chicken is ready.)
All right.
(In a hurry)
Hurry up!
(The second batch of fried chicken is ready.)
- Jun Ha! - Just a second.
The chicken is ready.
Hurry up and pack the fried chicken.
Pack this first. That should be spread.
Spread it over there.
Jun Ha, take this away.
Jun Ha, the fried chicken...
(Jun Ha is buffering.)
Gosh, you're so stupid.
- Where? - Put it here!
- But the fried chicken... - Here...
What's with the atmosphere here?
This is war, Jun Ha.
We have only one customer.
- We should hurry up. - Oh, my.
Take this fried chicken away, Jun Ha.
Please send a lot of love to How Do You Play?.
You only live once, so listen to my song twice.
"Gimme Gimme". Please listen to it.
- Okay. - All right.
Give this to Yeon Koung.
You should hurry up.
I don't understand.
Where do I put the coke?
It should be put in the other direction.
- You focus on this! - I'm not doing anything here.
- Jun Ha is on it. - All right.
Like this?
Jun Ha, don't forget the drink.
- Half and half. - Okay.
Thank you for waiting.
(The first box is finally ready.)
- Thank you. - Okay.
Thank you.
- It's for free. - It is?
Bye. Enjoy.
- It's another car. - Don't do that.
It's another car.
Hello. Welcome.
Welcome.
I will say goodbye from here.
- Hello. - Come closer.
- Here. - Come closer.
- Welcome. - What?
Welcome.
My goodness.
Take my big love.
- What is going on? - My goodness.
- If it's fried chicken, it's ready. - Seasoned fried chicken.
(One fried chicken is on standby.)
She's my volleyball niece.
Hello.
We have fried chicken,
seasoned fried chicken, and half and half.
Half and half, please.
- Half and half. - Half and half?
- Half and half. - Okay.
- Half and half. - Half and half again?
Half and half.
This is driving me crazy.
It's not easy to make half and half.
I didn't think they would order half and half.
(Since it requires sorting through the pieces,)
I packed this.
(half and half takes longer to pack.)
If you pour them out here, I will sort out the pieces.
I can't do it like that. I need a box.
I can't pour them out here.
What are you talking about? It's half and half.
They are fighting.
For goodness' sake.
It won't fit.
- It will fit. - Do what I ask you to do.
- We don't have time for this. - Hold on.
Please don't fight.
- Don't do it like that. - He said, "Please don't fight."
It's harder to pack that way.
- It's harder to pack that way. - This is a mess.
You know,
people would think we have 20 cars waiting.
We only served two cars so far.
My volleyball niece.
(I know what to do.)
My volleyball niece.
We have one left.
- Look over here. - I made this fried chicken.
You made this fried chicken.
This is really fascinating.
- Thank you. - Thank you.
This is too small. Use more aluminum foil.
They are in a hurry.
Okay, okay.
(Here it comes.)
- Your order is ready. - It's ready.
Half and half.
- Please enjoy it. - Thank you.
Please tell the others...
and listen to "Gimme Gimme".
- Let's go. - Let's go.
- Let's go. Bye. - Bye.
Yeon Koung, how many cars have we received?
- 2 cars. - 2 cars?
It's a mess here.
- Why is everyone so angry? - Listen.
You shouldn't get angry in front of the customers.
I am sorry, Aunt Da Vi.
We are still not used to the work.
No more customers are coming.
Let's catch our breath.
I wonder how they will judge the dish.
Seriously.
(They taste the chicken in the parking lot.)
It tastes like the one you get at a restaurant.
Seasoned fried chicken is really tasty.
It's 10 minutes to 6 p.m.
It feels like...
we are working too much compared to the number of cars.
Get the chickens ready. Customers will pour in now.
People get off work at 6 p.m.
- Is that so? - People get off work.
By 7 p.m., cars will line up...
and honk.
Didn't you spread the words? Why aren't people coming?
- Prepare half and half. - We are doing that, Aunt Da Vi.
- Don't work so slowly. - When do you need to leave?
- What? - When do you need to leave?
It's coming. A car is coming.
- A car is coming. - A car is coming.
It's coming.
- All right. - This is driving me crazy.
- What is this? - Thank goodness it's just one car.
Take my love.
- Welcome. - Welcome.
Hello.
Welcome.
We have fried chicken, seasoned fried chicken,
and half and half. What would you like?
- Half and half. - Half and half.
One more half and half.
- For goodness' sake. - Seriously.
Is it half and half again?
It's hard to prepare half and half.
(The detailed sorting process)
It's hard to prepare half and half.
It's a lot of work.
Coke.
- All right. - Here is half and half.
- Are the three of you friends? - Yes, we are friends.
- Bye. - Enjoy it with friends.
Bye.
(The third car leaves.)
- Enjoy the food. - Thank you.
You only live once, but listen to my song twice.
Take my love.
(She promotes her song until the very end.)
They left.
I don't care about selling chickens.
I just want to promote my song to 100 cars.
High-five!
This is really nice.
High-five!
(They high-five once more.)
How nice!
I still have good joints.
- You still have good joints. - Yes.
I have a long torso.
For someone who was born in 1945, I have a nice body.
Get some screen time when more customers come.
Ask, "Do you have any worries these days?"
Get some screen time.
Don't focus on promoting your song.
- I am working hard. - Call her Aunt Da Vi.
Aunt Da Vi, my foot. She is Kim Shin Young.
It's her alter ego. Don't call her Kim Shin Young.
You don't understand, do you?
(Be quiet if you don't have an alter ego.)
Here is what we are going to do.
Since it's hard to prepare half and half,
Let's say, "Half and half" very quietly...
when we give the menu.
"We have fried chicken, seasoned fried chicken,"
"and half and half."
- Do that. - We say the last part quietly.
That's right.
"We have fried chicken, seasoned fried chicken, and..."
"We have fried chicken, seasoned fried chicken,"
"and half and half."
"We have fried chicken, seasoned fried chicken,"
"and half and half."
- Say it after a beat. - Okay.
Yeon Koung attacks!
(The master of volleyball is good at attacking after a beat.)
- Say it after a beat. - "Half and half."
(I know how to do that.)
"We have fried chicken, seasoned fried chicken, and..."
- "half and half." - That's right.
(Jun Ha, the intern, is working hard.)
(He puts the chicken in oil as he learned.)
The work is much easier thanks to Jun Ha.
You are doing well, Jun Ha. Let's keep doing this.
- A chicken restaurant? - No, this show.
A car is coming! A car is coming!
A car is coming!
- A car is coming! - Isn't is a good thing?
Why are you so angry?
- It's a car. - It's here.
I am 100 percent sure it's coming to us.
It's coming.
Come this way.
Come closer. Come closer. This way.
Okay. Stop.
- Hello. - Hello.
Say it after a beat.
(I will say the last part quietly.)
We have fried chicken, seasoned fried chicken, and...
half and half... What would you like?
Do you have half and half?
An attack after a beat.
- Half and half. - For goodness' sake.
- Welcome. - Half and half.
- Half and half. - Half and half?
Yes.
It's hard to prepare half and half.
(Dividing the pieces)
I prepared half and half, Jun Ha.
- Coke? - Coke.
Please, pack this up.
(Half and half with a lot of pickled radishes)
- Half and half. - Half and half.
All right.
- Thank you. - It's ready.
(Captain Yeon Koung delivers it to the car.)
- Thank you. - Half and half.
- Please enjoy it. - Please enjoy it.
Please spread the word so that we can go home early.
- Bye. - Bye.
My goodness.
Is this tasty? I wonder how it tastes.
(Crispy)
It's crispy outside and moist inside.
(When will people come?)
A car is coming.
- A car is coming. - A car is coming.
- Okay. - Okay.
- Welcome. - Welcome.
- Stop. Hello. - Hello.
- Welcome. - Welcome.
We have fried chicken, seasoned fried chicken, and...
Do you have half and half?
(Do you have half and half?)
An attack after a beat.
- Yes, we do. - Half and half!
Half and half!
- My goodness. - It's tasty.
- Half and half! - Okay.
Hello.
Half and half. It's another car!
- It's another car. - Let's go.
- Please wait. - Okay.
Welcome.
This is bad.
(He sorts the pieces.)
Is half and half ready?
- Hold on. - Half and half.
Half and half.
- Please take the order. - This is bad.
Jae Seok, another car pulled up.
- Half and half. - Please enjoy it.
Another car pulled up. This is bad.
Please enjoy it.
Is it half and half again?
- Pack. Pack. - Okay.
Hello, we have fried chicken, seasoned fried chicken,
and half and half.
Half and half.
- Half and half. - Okay.
Half and half.
Is it half and half again?
- Why do people keep ordering it? - It's very popular.
People keep ordering half and half.
(They get another order of half and half.)
- Hello. - Hello.
We have fried chicken, seasoned fried chicken,
and half and half.
- Half and half. - Half and half.
There is another order of half and half.
- Again? - Yes.
My goodness.
I am all over the place.
(Half and half is too hard for them.)
We have fried chicken, seasoned fried chicken,
and half and half. What would you like?
- Half and half. - Half and half?
Everyone is ordering that. Okay. I'll get that ready for you.
Cars keep coming in. What are you doing?
- I need the chicken now. - There are only wings here.
- Half and half. - Isn't this burnt?
- What? - Everyone wants half and half.
- Everyone ordered half and half. - We're behind three orders.
- We are behind three orders, right? - We are backlogged.
- We're behind three orders? - Half and half.
That's bad.
Give me the whole chicken here.
Hold on. I need more time.
There are five cars.
- 5 cars? We're in trouble. - 5 cars.
All right.
Come on. Put them in the pan.
(Acting fussy)
You're making me do more work.
(I'm sorry, Myung Soo.)
My gosh, this is... Goodness.
Hold on. The pieces will get stuck together.
(Diligently deep-frying the chicken)
Half and half.
- Half and half? - Yes. Everyone ordered that.
This is driving me crazy.
(Everyone keeps ordering half and half.)
Did you order? Half and half?
- Half and half, please. - Pardon?
- Half and half. - We'd like half and half too.
- Half and half? - Yes.
(There are six orders of half and half so far.)
Hello. We have Chicken Doctor Yu's fried chicken...
Fried Chicken Expert's seasoned fried chicken.
Can we get half and half?
Yes, you can. Half and half!
(There are seven orders of half and half so far.)
Given the situation, we should give...
- everyone half and half. - Right.
We can just serve everyone half and half.
(Making half and half takes a bit longer.)
- Half and half again? - Yes.
My gosh.
(The kitchen crew is struggling as everyone orders half and half.)
Come forward. Stop.
- I see a familiar face. - Where?
- Jae Seok. - I've seen him before.
- Shin Young. - My gosh.
(Who is it?)
- What's going on? - Why is he here?
- Jae Seok. - I've seen him before.
- My gosh. - Why is he here?
- Haha. - Why are you here?
- "Infinte"... - Don't do it.
- Haha. "Infinte"... - Let me take a photo.
- Why are you here? - Hey, Shin Young.
Hello, my nephew, Haha. I'm the second aunt, Kim Da Vi.
- Aunt Da Vi. - She's my volleyball niece.
- Jun Ha. - You're making me tear up.
Haha. "Infinte"...
My gosh, Myung Soo.
Haha, get off. We're short-handed.
- How did you come here? - Hey.
I saw the post on social media.
- Really? - Yes.
- Hey, how did you come here? - I live in Mapo-gu.
- Right. - You do live nearby.
Does Haha have a shoot after this?
- I do. I do have some work. - What is it?
But why are you short-handed?
- We're short-handed. - There are so many of you here.
There are so many cars after you.
- My gosh. I didn't come to work. - And I have to leave soon.
I need to leave soon. All right. We have one more part-timer.
No, I'm not a part-timer. I came here to get food.
Get off the car. You should come and help out.
All right. You should go.
We're not even going to talk about how I've been?
- Why would we do that? - You know?
What is this? What am I supposed to do?
My gosh, I didn't come here for this.
(He works in the restaurant business at Hongdae.)
(Haha)
(He didn't see this coming 10 minutes ago.)
(Feigned laughter)
I came here to eat. Come in!
- Okay. Please wait a bit. - Here it comes.
Everyone wants half and half. It's all half and half.
- All of the orders? - Yes.
My gosh, this is driving me crazy. What am I going to do?
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
9 cars. Hold on. 1, 2. They already ordered.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
- 9 cars. There are 9 cars. - 10 cars.
(Intern Haha, experienced restaurant owner)
(The crew of Saturday, Saturday Chicken assembles.)
- Hello. You ordered, right? - Yes.
- Hi. You ordered, right? - Yes.
Hi. You didn't order, right?
The license plate number. What am I doing here?
What am I doing here?
- What would you like? - Hello.
- There's Chicken Doctor Yu, - Okay.
Myung Soo's chicken, and half and half.
- Half and half, please. - Half and half, right?
(Intern Haha's Order Ticket: 1 half and half)
- Hi. You didn't order yet, right? - Hi.
Is there a baby? Hi.
I'd like the seasoned fried chicken.
The seasoned one? Hey, it might be spicy. You should get half and half.
- Okay. We'll get that. Thank you. - Half and half. Okay.
Chicken Doctor Yu's fried chicken, seasoned fried chicken,
and half and half. What would you like? You can only get one.
- Half and half. I'll see you soon. - Half and half, okay.
- Half and half. - Half and half. Okay!
Trust me just half. I'll see you soon.
Half and half. Okay.
Half and half. Okay. Everyone is ordering half and half.
(But they have no idea about these orders.)
- Jun Ha, it's ready. - Okay. It's ready?
Here's the seasoned fried chicken.
My gosh, this is crazy.
Hey, there's a long line of cars.
- We're getting more cars now. - What?
(There's fried chicken!)
Dad, are we finally going to see the singer?
Dad, I've been waiting for this moment.
(I'm sorry. Another character came today.)
Calm down.
Saet Byul, calm down.
(His alter egos even won over the children.)
Coming here is more exciting than going to Artbox.
- Really? - Yes.
But the more he cooks, the better he gets,
so it will be tastier.
Make it delicious, please!
- Sure. Hold on. I'll make it good! - Okay.
(Gleaming eyes)
- The first one is done. - I'm sorry for the long wait.
- It's coming out now. - I thought it'd be quick.
- I'm sorry. It'll be quick. - Okay.
It's coming out soon.
- It's backed up all the away there. - You're so cute.
(There are 12 cars!)
There are 12 cars!
- What? What happened? It's crazy. - Gosh. They are coming.
- Just shove it in the box. - Can you lower this?
Hurry. Just pour this sauce. Jun Ha, you should stir-fry it.
- How many jobs must I do? - Listen.
- Where's Haha? - Calm down.
- I'll do it. Don't worry. - Where's Haha?
You're getting half and half, right? Hello. Half and half? There you go.
- What do you want? Half and half. - Half and half.
Good choice.
Half and half. Okay.
My gosh.
- I need chicken. - Didn't I tell you?
- Wait. - 6 p.m. will be the peak.
- Why... - You're still not done?
(Working hard)
Make sure to include the drink.
(He's still separating them one at a time.)
(He keeps pursuing the same path with conviction.)
Please wait. Are you guys going somewhere?
Hello. Enjoy your food.
Hi. Is half and half ready?
- Yes, it's ready. Hold on. - Okay.
(Chicken Doctor Yu is leading them while checking on the order.)
Hello.
I got one ready. What are you doing?
He said it's ready.
- Wrap it up with the fried chicken. - Okay.
Da Vi, wait. We haven't served them yet?
No, not yet.
(Guys, you've got to step it up.)
- Hello. - Hi.
I know that you guys had to wait for a long time.
You should share that with your friend. You waited long.
- I feel bad making you guys wait. - Thank you.
It's hot. Here you go.
Thank you.
My gosh, my driver. Here.
(They are charmed by Da Vi's plan.)
It's so crispy.
- How is it? - It's good.
- Is it good? - Yes.
I'm sure my nephews are trying to fry the chicken quickly.
I'll do it.
Okay. Shake that, please.
(Rushing)
Should I come in and help?
(Bread Intern comes to help.)
- Did you put in the pickled radish? - Yes, I did.
- Da Vi, here. - Okay.
Enjoy your chicken.
- Thank you. - Enjoy it. Bye.
Here's your half and half. Enjoy your food.
- Bye. Take care. - Thank you.
- Bye. Enjoy it. - Thank you.
Hey, the cars... There are 15 cars.
What? This is driving me crazy.
- What are we going to do? - Bye. Move up, please.
(They deep-fry it...)
(and place it in a box.)
(They stir-fry it...)
(and place it in a box.)
Jae Seok, there are 20 cars.
There are 20 cars. My gosh.
20 cars are waiting. My goodness.
(Can we do this?)
(They need to do something about their slow process.)
(At times like this, you need...)
(special skills from the experience.)
Since the wait is really long, we'll stop serving half and half.
- They'll choose either one. - Right.
- Da Vi. - They can't order half and half.
We can't serve half and half because of the long line.
- Ask them to choose one. - Okay.
I'm sorry. But as for the half and half,
- due to a technical error, - Okay.
you either have to choose from regular or seasoned fried chicken.
- We'll take fried chicken. - Hold on. They want fried chicken.
- As their skills are lacking... - Okay.
- Fried chicken? Fried chicken! - Yes.
- Their skills are lacking. - Okay.
You'll have to choose either one.
- We'll take seasoned fried chicken. - Seasoned fried chicken?
- Seasoned fried chicken. - Seasoned fried chicken.
Hey, everyone wants half and half.
Right. But we can't serve half and half now.
We have to get the orders again.
- We have to get the orders again? - Yes.
They changed to a regular fried chicken.
- All right. - Is it a regular fried chicken?
- Yes. - You're working hard today.
- Aunt Da Vi, give me the boxes. - Thank you, Aunt Da Vi.
- Okay. - Bring me the box.
- Okay. - My gosh.
- Okay. - Bye. Enjoy your food!
- Here you go. Take the boxes. - Okay.
(They start cooking for the new orders.)
Hello.
(Under the master of fried chicken, Chicken Doctor Yu's supervision...)
One order of fried chicken is ready.
Jun Ha.
- One order of fried chicken. Okay. - Is it ready?
I'll do it.
(He puts them in the box without having to divide the pieces.)
(He gets ready to deep-fry more chickens.)
Please wait for a moment.
(And the Fried Chicken Expert is on pause.)
Jae Seok, if it's ready, can I just take it out?
- Yes. - Okay.
(He helps Chicken Doctor Yu and shakes the chicken.)
(Myung Soo returns to his seasoned fried chicken.)
(Once Jun Ha packs it in a box...)
You ordered fried chicken, right?
Enjoy it.
Thank you for waiting.
Here's your seasoned fried chicken.
- Thank you. - Enjoy it.
Enjoy your chicken!
(1 hour 15 minutes passed, 38 out of 100 cars)
Thank you for the chicken.
Saturday, Saturday Chicken is the best.
Oh, my, it's hot.
Each leg was cooked separately.
It's delicious.
- Oh, I like the thin coating. - Right.
- It's delicious. - Yes.
The sauce isn't really...
that piquant, which is good.
The sauce is tasty.
Mom.
- You want some more, Da Eun? - Yes.
Do you like it, Da Eun?
Give me a meaty piece, Mom.
- You want a meaty piece? - Yes.
Keep it up, everyone.
- Okay. - Give me that.
- Let's keep it up! - Okay.
- Let's go! - We can do this.
- Our chicken will hit the jackpot. - One fried chicken.
One fried chicken, please.
- Okay. - Coke, please.
Okay. Way to go, our chicken family.
Okay. Way to go!
(One chicken is ready in no time.)
- Pass this to the Sauce zone. - This is...
- To the Sauce zone? - Yes.
- Do you have the sauce? - Yes, hurry up.
Why do you have to come that way?
This way, it'll be more sanitary.
Okay.
It's done. Fried chicken is ready.
(After scooping up the flakes,)
(he passes it through Jae Seok again.)
Wait, this is...
Fried chicken.
(His know-how can be misleading.)
Hello, what would you like?
One fried chicken with sauce on the side, please.
- You want sauce on the side? - Yes.
- Sure. - Thank you.
They want fried chicken with sauce on the side.
- Go tell them we can't. - We can't?
- Tell them it's unacceptable. - How can I do that?
- That's nonsense. - Look.
That customer said it's too oily.
Go and tell them it's because it's fried in oil.
Tell them right now that it's oily because it's fried in oil!
- Shake the oil off thoroughly. - No, I mean...
Tell them it's not an air fryer, but an oil fryer.
No, they said it's too soggy with oil.
Tell them it's because we put in as much oil as our love.
(Smirking)
(See? This is called wit.)
Is it seasoned fried chicken or what?
- It's seasoned fried chicken. - Again?
Pack some sauce in advance.
- For the next order. - I have to stir-fry it...
over high heat. So I can't possibly pack it.
Then go and tell them with the 21 license plate.
- They want it on the side. - I mean, right now...
We don't have a small container.
Here it is.
The customer asked for it. What can we do?
I already wiped it up.
- That's not the point. - Stop fighting.
I boiled it once.
- This is only enough for one piece. - What do you mean?
This is only enough for one piece.
- What more do they expect? - No, we're not...
Come on. Give them some more.
- Gosh, seriously. - There you go.
Hyeon Koung is driving me crazy.
- Hyeon Koung? - Good work.
- There are more than 30 cars. - Here.
- Hurry up. - What's this?
- Clear the way already. - What's this?
I don't know. Let's just...
- It's fried chicken. - Is it fried chicken?
- Yes, It's fried chicken. - That's the next order.
- We need to hurry up. - I'll pack this first.
- You want more sauce? - Should we pack Coke separately?
- You mean, now? - Hello.
After all this time?
(Embarrassed)
- Here comes fried chicken. - I feel a little...
- Here you go. - Thank you.
- I packed some sauce on the side. - Yes.
It's not much because Myung Soo said no.
You could've given us more.
It's too spicy.
- Thank you. - Enjoy it.
See you.
(46 out of 100 cars)
(The three of them have cooked chicken for quite a long time.)
My back is killing me.
We're frying more chickens here than at MBC, right?
- Wasn't it more than 50 chickens? - I think so.
We've got orders backed up.
Stop taking orders. Darn it.
What? Why are you swearing at me?
When did I swear at you?
- Who did? - What a liar.
- He's swearing at me! - Calm down, Aunt Da Vi.
- Calm down, Aunt Da Vi. - Right.
I'll take care of him.
- Please cool down, Aunt Da Vi. - Seriously.
Gosh, this is chaos.
Cars are lining up to the entrance.
There are more than 30 cars. We're really in trouble.
There are 40 cars out there.
What are we going to do?
This is crazy. What do we do?
I want to leave.
This is not right.
Block the gate!
Look at all the cars.
I have a schedule.
I'm not sure how many times I've made the batter.
(Watching carefully)
Now, there are 50 cars. What's your plan?
My gosh, this is killing me.
What should we do? This is big trouble.
Give me the microphone.
- Play my song. I need to lip-sync. - Okay.
While you're waiting, Second Aunt will sing for you.
Hello, everyone. Nice to meet you.
(I love you, Aunt Da Vi.)
Born in early 1945. Da for "abundant", Vi for "rain".
You only live once, but you can sing twice.
Hello, I'm Kim Da Vi.
Let's clap!
Today, a lot of people are waiting here.
So as a surprise performance,
I, Second Aunt Kim Da Vi, will sing you "Gimme Gimme", okay?
Everyone, please turn on the wipers.
Okay, give me the music!
Turn up the volume, please.
Emergency lights on!
Clap!
(Blinking)
Move the wipers, please!
A vacation is exactly what I need right now.
Here comes my head voice.
(Gimme!)
(Unexpectedly, her dancing style matches the song well.)
- Everyone's moving their wipers. - Come on!
Wipers are dancing too. Gosh, this is nice.
- The mood is lifted. - Don't say we're family
For the first time in a long time,
- it feels like a festival. - My family is
- Everyone! - Come on!
Both headlights on, please!
Honk five times, go!
- Yeon Koung! - Skip the interlude
Turn around and dance.
- Dance! - Let's go!
Come on!
Yeon Koung!
- Yeon Koung, dance! - This is your time, everybody!
- Hands up. That's right. Like this. - Gimme Gimme
(Embarrassed)
Seasoned fried chicken, please.
(77-year-old Aunt Da Vi is still in good shape.)
(Fascinated)
(While Aunt Da Vi is dominating the drive-through,)
(Chicken Doctor Yu fries chicken, reading the customers' faces.)
(My family is)
(Tossing it back and forth)
(At home)
Make some noise!
(Aunt Da Vi is the best!)
Thank you.
Please wait a little longer. Thank you.
This was Second Aunt.
Yo!
- Pass it to me right now. - It was just one song?
Hold on. There's still a minute and a half left.
Hang on. Just one more minute.
- Yeon Koung. - Yes.
Go and ask Haha to sing a song.
Haha, sing a song, please!
- I've got to go, Myung Soo. - You're not going anywhere!
- I really have a schedule. - What do you mean?
- I have a plan. - Where do you think you're going?
- Do you think we have no plan? - I'm telling you.
Just sing a song before you go.
- Let's hear Haha's song. - It's been a while, you know.
Yes, you should sing.
Why should I sing all of a sudden?
- Let's give him a hand. - Play any song, please.
Okay, play "Busan Vacance".
All right, let's go!
Let's practice it once.
Everybody, come to Haeundae
Then honk two times. Let's give it a try.
Everybody, come to Haeundae
- Honk, honk! - Honk, honk!
- Everybody, come to Gwangalli - Okay.
Honk, honk!
- Let's go! - Okay.
Mapo-gu, make some noise!
(Honk, honk!)
("Busan Vacance" by Haha)
(Honk, honk!)
(After one practice, they're perfectly in sync.)
- Come on! - Let's go!
Look at the timer. The second one is done.
Jun Ha, let Yeon Koung pack chicken.
I got it. Put it over here.
(They pick up speed for fast serving.)
Give it to me. I'll do it.
(Haha is lifting the mood with his cheerful rap.)
(Thanks to Intern Haha, this place feels like Haeundae.)
Now I know why they listen to music while working.
- Your song is great, Aunt Da Vi. - Should I season this?
- It's incredible, isn't it? - Yes, it is.
Listen to it a lot. Not once...
- but twice. - It needs seasoning.
Don't worry about it, Aunt Da Vi.
My lovely nephews. In the future,
- I hope you do many good deeds. - Where are you going?
I have a schedule soon.
My gosh, Aunt.
- I feel so sad. - I'll leave for the next schedule.
- My volleyball niece. - Fried chicken is ready.
- Please don't go. - Aunt Da Vi.
Give me a hug.
- Aunt Da Vi. - Aunt Da Vi.
- Please don't leave. - See you, Aunt Da Vi.
- I'll get going, Myung Soo. - Okay, off you go.
- See you, Aunt Da Vi. - Wait. I'm your aunt.
See you later, Aunt Da Vi.
See you.
Bye, Aunt Da Vi.
(2 hours passed, 61 out of 100 cars)
Please come on through.
- Fried chicken? - Right.
- Hello. - Excuse me, sir.
Look at how cute she is.
Well, hello.
- It's my birthday today. - How could you so pretty?
Today is her mom's birthday.
- Really? - My goodness.
- Happy Birthday, ma'am! - Happy Birthday!
- Thank you. - Just wait a second.
- Okay. - Give her another can of Coke.
Okay, a can of Coke is on the house!
He's good at such stuff.
Because he used to be a tout.
(He practiced his touting strategy...)
(since he was 17 years old.)
(An omnipotent intern with cooking experience and touting strategy)
Why would you put it like that?
- I did it twice. - You are doing a good job.
I meant you are good at it.
Why am I so good at this?
You are doing a good job.
Why do I such a good job?
(Bread Intern is taking orders.)
- Do you want fried chicken? - We'll take fried chicken.
Fried chicken.
We have a lot of fried chicken. Everyone wants fried chicken.
Fried chicken?
(He starts to cook as soon as he receives the order.)
(He is getting more used to it.)
(It's time to focus only on the sound of chicken being fried.)
(He solemnly guards his deep fryer.)
Fried chicken!
The car line is all the way to the back.
Is there any order of seasoned fried chicken?
(It has been like this for a few minutes.)
Did everybody hear about it? No one's ordering seasoned.
Something's done.
(Chicken Doctor Yu is extremely busy with the influx of orders.)
Jun Ha, you need to shake this.
I think this is done.
(He slowly comes next to Jae Seok.)
I'll take care of this. You make the batter.
I think this is done.
Isn't the first one done?
(Fried Chicken Expert nonchalantly supports his team.)
(They take care of the order for fried chickens together.)
How long is the wait now?
Fried chicken is done.
- Fried chicken is ready. - Here's fried chicken.
Fried chicken is ready.
(67 out of 100 cars)
(69 out of 100 cars)
(70, 71, 72 out of 100 cars)
- Hello. - Hello.
Can I confirm your order?
- One fried chicken, please. - Fried chicken?
- Fried chicken. - We can make fried chicken quickly.
- Hello. - Hello.
- Do you want fried or seasoned? - Fried, please.
- Fried chicken? Sure. - Okay.
Hello.
- Seasoned fried chicken, please. - Seasoned one?
We'll make it as fast as we can. Thank you!
We have 3 fried and 1 seasoned fried chicken.
It's 2 fried chicken and 1 seasoned fried chicken.
- We are ready. - Okay.
(Fried Chicken Expert is excited at the order of seasoned chicken.)
(He mixes them...)
(and puts them in a box by piece.)
Seasoned fried chicken!
Here's fried chicken!
Please raise your hand if you ordered seasoned chicken.
- It's for the car behind. - Here it is.
Fried chicken is coming.
- Here's seasoned fried chicken. - I asked for fried chicken.
- Not seasoned fried chicken? - No.
It's fried chicken for this car! Sorry.
- Please wait a minute. - Sure.
- It's actually fried chicken. - It's 1 fried 1 seasoned.
You said it was seasoned!
The car behind ordered seasoned fried chicken.
The car behind.
- He said it's not. - It is.
She's right.
Did you order seasoned fried chicken? Good.
(The chicken is delivered to its rightful owner.)
Here's seasoned fried chicken. Thank you.
(Was it that car?)
I took the order!
I am getting confused.
It's really confusing! Let me take care of it!
- Yeon Koung. - Excuse me.
Yeon Koung just spiked with her mouth.
Here's your fried chicken. Please enjoy it.
Thank you.
(The 74th guest leaves.)
Yeon Koung, fried chicken is ready.
- Please take it. - Fine.
(Rushing)
He's all talk.
You can speak informally to me.
I think you'll win if we fight, so you can talk informally to me.
- I can't. - I am as old as your father.
What are you talking about? Yeon Koung is...
Come on, let's do our jobs properly.
- Are they fighting? - What?
- Did you order fried chicken? - I did.
Hello, thank you. Please enjoy it.
Time flies.
Yeon Koung, fried chicken is ready!
- Wait! - Yeon Koung!
- I said wait! - I said you can speak informally.
(Oil Tank Chicken Park)
Quick, seasoned fried chicken.
You need to move quickly.
We are late. Do it quicker!
I am working on it.
- Let's see how well you do it. - Move quickly.
- Eom Hyun Kyung. - Your order is piling up.
- Your order is piling up. - Yang Won Kung? Yang Hyun Kung?
Yang Hyung Kung? What was it?
What are you talking about?
Seasoned fried chicken, please.
(Once the sauce master mixes them well...)
(They show great teamwork in packing chickens.)
- Seasoned fried chicken. - Seasoned fried chicken.
Seasoned fried chicken? Pack this one.
(The seasoned fried chicken is delivered to the customer.)
- Did you order seasoned chicken? - I did.
There's a bit of sauce on the edge of the box, but please enjoy it.
- Thank you. Please enjoy it. - Thank you.
- Thank you. - Thank you.
- Drive safely. - Thank you.
- Thank you. - Thank you.
(76 out of 100 cars)
Did you order fried chicken? Please wait a minute.
(They are gathering energy for the remaining customers.)
Here it comes.
(They are gathering energy for the remaining customers.)
Here's fried chicken.
Thank you. Have a good day!
- I hope you enjoy it. Good-bye! - Good-bye!
(77 out of 100 cars)
- Welcome. - Welcome.
(79 out of 100 cars)
(80 out of 100 cars)
- We have 3 fried chickens. - 3 fried chickens.
Focus!
We are being a team.
- Seasoned fried chicken is coming! - It's coming!
- Understood. - It's done.
Thank you. Now it's two fried chickens.
- Two fried chickens. - Fried chicken?
We can make two fried chickens at the same time.
(Yeon Koung is packing chicken.)
Yeon Koung, move quickly!
What's wrong? I'm doing a good job.
That's because I am grateful.
- Right? - Of course.
You can practice blocking now.
See?
All of a sudden?
You should practice in between.
You are a professional volleyball player.
I don't need to. I am already good at it.
(Hitting)
(They are practicing team bonding instead of blocking.)
Come on. Hurry up.
Good job.
(You two make a good team.)
This is crazy. I lost count.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
We still have 12 cars.
- We have 12 cars? - Yes, the last 12 cars.
- Are we almost done then? - Yes, after 12 cars.
The last ones?
(I must do something.)
Come quickly and take it!
- Quick! Run! - Okay.
My lads, we are nearing the end.
- Okay? - Okay.
- We are nearing the end. - Here you go.
- You can do it! - Please enjoy it.
- We'll fall if you don't continue! - Thank you.
- Move quickly! - I hope this is all a dream.
(General Park appeared at every crisis.)
(Jun Ha and Intern Haha)
(Don't worry about tomorrow...)
(just because today was hard.)
(You can do it!)
(General Park used to encourage everyone.)
(General Park)
(Here he comes!)
We have 1, 2, 3 enemies!
We only have 12 enemies!
It's time for our Dakikjin tactics!
Our soldiers are hungry!
Please come and get the chicken!
Run, my lads!
- You can do it. - Come on.
Please give me fried chicken.
It's not ready. Give me a few minutes.
Fried chicken!
(Let me deliver then.)
Did you order fried chicken? Hello.
- Thank you. - Here's fried chicken.
- Hey. - Please enjoy it.
Stop slouching as you walk!
Be quiet.
Walk straight!
I am tired. Be quiet.
I have nothing to lose.
Be quiet.
Fine.
(He immediately grants her wish.)
Here, fried chicken is ready.
Your voice is too loud.
Here's fried chicken. I am breathing with my abs!
Please lower your voice.
It's so nice to work with Yeon Koung.
It's an honor to be here.
- We only have a few left. - Okay.
- Please enjoy it. - Thank you.
Good-bye. Good-bye, Baby!
Yo-heave-ho!
(They can donate 1,000 chickens after 10 more chickens.)
(You can do it!)
- They are cheering you up. - It's ready.
Please give us a few minutes. Sorry to keep you waiting.
It's fine! We were waiting happily.
One of the customers gave me this to pass it to you.
- Really? - Yes.
(Completely, from head to toe)
Volume up!
Seasoned fried chicken.
(Cheering)
This is cheerful.
(His sales spirit is coming back.)
This is nice.
It's free! Scream!
(It's free.)
Let's go!
He's good at touting.
- Fried chicken is ready. - Fried chicken!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
We have nine more.
This will be your chicken.
This is it.
From now on, we'll give two boxes of pickled radishes!
- Did you order fried chicken? - Yes.
Fried chicken? Okay.
It's a very stylish way of spraying peanuts.
(He puts his paddle down roughly.)
(He sprays it in a stylish manner.)
- This is it. - Gosh.
(You are seductive.)
(We'll do our best for customer satisfaction.)
We need to do only seven more after this.
Seasoned fried chicken!
- Thank you. - Let's go!
- Good-bye. - Good-bye.
- Hey, hey. - What?
Don't finish them all.
It's really good!
- Is it? - It's awesome.
(Eating)
It's really good.
Yu Jae Seok must be good at everything.
- Please enjoy it. Good-bye! - Good-bye!
We need four more.
- It's so nice that they came. - Here we go!
Here comes seasoned fried chicken!
Seasoned fried chicken is coming!
Thank you.
Fried chicken for this vehicle!
Please enjoy it. Here's seasoned fried chicken.
Okay.
Everyone, this is the last order.
- Okay. - Okay.
We can do half and half now.
From now on we can do half and half.
We are closing in 6 minutes and 30 seconds.
You are the last customer for today.
We can only do either fried or seasoned,
but do you want half and half?
- I'd like that. - It's a secret.
Great. Scream.
Scream! Louder!
Okay!
Three more cars!
- Here we go. - Let's go!
Welcome!
- Thank you. - Thank you.
- Fried chicken! - Fried chicken!
Scream for fried chicken and half and half!
(Scream for fried chicken and half and half!)
Fried chicken!
(She screams for fried chicken passionately.)
Okay! Here comes fried chicken!
- Let's go! - Yes!
- The last two! - Good-bye.
- Good-bye. - Let's go! Thank you.
Yes.
- Welcome. - Welcome.
What's their order?
Are you ready to eat your fried chicken?
Can you do the sauce on the side or not?
- The sauce on the side? - It's actually both.
Of course, I can do it!
Please move your windshield wipers!
Looking good. Turn both blinkers on!
(Turning both blinkers on)
Well, if you want to say thank you, turn on emergency lights!
Okay, spray washer fluid once!
(Spray washer fluid once.)
Spray it! Keep going!
(Laughing)
- This is the chicken for you! - That's right.
- It's delicious. Make some noise! - Honk!
- You're going to eat this chicken. - Honk the horn!
Okay. I'm going to shake it off.
(Shaking it off like crazy)
It's done.
(That's perfect.)
This is the last half and half.
(It looks fun. Good for them.)
Here comes the last chicken!
- The last chicken is up! - This is yours!
Come over here!
(Hybrid Sammy Sosa Rio Leivi will serve you.)
(Shooting a hand blast)
(Come on, half and half with lots of pickled radishes.)
- Okay. - Half and half, right?
Sorry for the wait. Congratulations. You're the last customer for today.
(Waiting for the last chicken)
- Haha, take fried chicken home. - Take one.
- That's okay. - Wait.
- I'm the face of a chicken brand. - Cook one for his kids.
- Fry one for him. - You should take it. Hang on.
Your wife recently gave birth. Take it to her.
Try to feel our love.
Cook him half and half.
You've worked so hard. Gosh.
- Here's half and half. - It's for your wife.
- Let's greet our last customers. - Let's hand it to them together.
- Thank you for your hard work. - Thank you for coming.
- Thank you. - Great job.
- Please enjoy it. - It's half and half.
- Enjoy it. - Enjoy it.
How did you become so successful at such a young age?
- Just shut your mouth, Myung Soo. - What's wrong?
How did you become so unsuccessful at such an old age? Move over.
- Have a good night. - Thank you.
Drive safely.
- My shoulders hurt. - Good work, everyone.
Wait, Myung Soo. My gosh.
(Today, they moved busily to make the tastier chicken.)
(Just like how they loaded up 100 cars with the tasty happiness,)
(we'll share the bigger joy by donating 1,000 chickens.)
("Above all, chicken is the gift for oneself." by Jean Anouilh)
You all did a great job.
You helped us big time.
I just couldn't leave you behind.
I'm so glad Jun Ha came along.
- I know. - I didn't know he would be here.
Working silently doesn't really suit your character.
That's because I'm so tired.
- It was tough, right? - Indeed.
Today, Yeon Koung also got angry a few times.
I was too exhausted at the end.
- You were, right? - Yes.
Anyway, we fried it like crazy for sure.
But what happens if they all said that it doesn't taste good?
Have we got any comments?
Thank you for the chicken, sir.
It's crispy, chewy,
and bouncy.
It's savory without any sauce.
It's juicy inside.
It's delicious.
(A box of chicken made a beautiful memory.)
Thank you, sir.
- Thank you for the chicken. - Thank you for the chicken.
Chicken unites us as one. It's so delicious.
- It's done! - Nice!
- It's great! - Yes!
Enjoy this, De Rim, So Wool, and Song Yi.
Yes, Song Yi just turned 10 months.
- Good work. - I'm so tired.
Thank you so much, Jun Ha.
- Don't mention it. Enjoy it. - Thank you.
- Thank you, Jun Ha. - No problem.
- Thank you, Yeon Koung. - Thank you.
Everyone did a great job.
Thanks to your hard work today,
we'll be able to donate 1,000 chicken coupons.
- Really? That's right. - Gosh.
I'd like to thank all the people who helped us today.
- Thank you. - Thank you.
(1,000 chicken coupons will go to hungry children in Mapo-gu.)
Why don't we let Yeon Koung smash someone who gave her a hard time?
Yeon Koung's smashing?
To give him a lesson?
Who made you angry a few times?
- The red do-rag. - I'm not nervous at all.
The red one.
- Gather all your strength. - She already smacked me once.
- Let's go! - It really hurt earlier.
I got a feeling in my spine.
(Since the opening, he attacked her without a break.)
(Fried Chicken Expert got on the nerves of "Bread Unnie".)
(Uncomfortable)
(How is the national athlete's slap?)
(Fried Chicken Expert is flattered by love from Bread Intern.)
Gosh, it's strong. Her slap is really strong.
My gosh, it's so strong that my back stings.
- It's a wrap, right? - Good work.
- Good work, everyone. - Thank you.
(The legend senior singers, Hyo Lee and Rain show up.)
(Why don't we form a mixed-gender group?)
(You're nothing but a trainee!)
(Rather shabby skills compared to the legends)
(I'd like to make a mixed-gender group.)
(Work hard on your rap skills.)
(Then get an audition.)
(I have one condition too.)
(I can't give up CG dance.)
(Can I do that too?)
(Should I dance to "Gang" with the legendary seniors?)
(It was not too bad.)
(The seniors' performances follow.)
("10 Minutes" embraced by flashy lights)
(Between these formidable seniors,)
(will the trainee...)
(be able to make it?)
(Yu Jae Seok, Lee Hyo Lee, and Rain)
Subtitle by VIU Resynced by IG @mad.yudi.subs